関西(西日本)で一般的な結納返し
東日本で一般的な結納返し
(赤色の紙でする場合もある)
|
結納返しとは、戴いた結納に対してお礼と共にこちらこそよろしくという意味を込めて、お返しする品のことです。お処によって返しのしとか、土産のしとも申します。
結納返しの品(結納飾り)は、先方様の結納品と同等もしくは控めな品を御用意します。
中身は基本的に、結納金の一割が目安です。
(100万円の結納金をいただいていれば、10万円程度が適切といわれています)
一般的には左の写真のような結納飾りに、いただいた結納金の一割を袴料として、酒料・肴料の半額から同額をお包みします。
(酒料・肴料を結納当日にお返しする場合、幾ら包めばよいかお相手の前で確認するわけにもいきませんので、お気持ち程度入れらればよいでしょう)⇒袴料・多留(酒)料・松魚(肴)料
袴料を現金でなく、品物でされる方も多くおられます。
本来であれば荷納めの当日に結納返しをしますが、現在では結納を戴いた当日に返しをされる方のが多くなりました。⇒同時交換
(遠距離恋愛でお相手が遠方であったり、時間的にゆとりが少なくなったせいなのでしょうか?) |
お相手様からいくら結納金がくるのか事前にわからない、という方も多いと思います。そんな場合には、袴料を現金にこだわる必要はありません。
結納返しのメインは、袴料とか袴地料といいまして、現在で言えば洋服代というような意味ですから、袴料に洋服1着などと明記しておけばよろしいかと思います。そして、後日品物(洋服)を御用意される方も多いようです。
もちろんきょうびのことですから、洋服にこだわる必要もありません。結納式が終わった後、お二人がご一緒に買いにいかれればよろしいのではないでしょうか。
よく本などによれば、半返しという記述も見かけますが、これは関東方面に通ずる事柄です。詳しくはメールにて御質問ください。
また、指輪のお返しは? という質問もよくいただきますが、基本的には、袴料(結納金の一割)とは別にされる方がよいでしょう。
時計とか、カフスボタンなど記念になるお品が多いようです。
地方によって様式に異なる部分が多くございます。個別のご相談はお問い合せフォームからどうぞ。 |
記念品台と組み合わせたセット
略式な結納返し |